aller clopin-clopant


aller clopin-clopant
разг.
1) идти ковыляя, прихрамывая
2) жить ни шатко ни валко

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "aller clopin-clopant" в других словарях:

  • clopin-clopant — [ klɔpɛ̃klɔpɑ̃ ] loc. adv. • 1668; a. fr. clopin « boiteux » et clopant, p. prés. de cloper « boiter » ♦ Fam. En clopinant. Aller clopin clopant. ⇒ cahin caha. ● clopin clopant adverbe (ancien français clopin, boiteux, et cloper, boiter) …   Encyclopédie Universelle

  • clopin-clopant — CLOPIN CLOPANT. Expression proverbiale, pour dire, En clopinant. Aller clopin clopant. Il est du style familier …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • clopin-clopant — (klo pin klo pan) loc. adv. En clopinant. Aller clopin clopant. •   Je m en irai donc clopin clopant, SÉV. 257. •   Mes gens s en vont à trois piés Clopin clopant comme ils peuvent, LA FONT. Fabl. V, 2. HISTORIQUE    XIIIe s. •   .... Et chemina… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CLOPIN-CLOPANT — loc. adv. et fam. En clopinant. Aller clopin clopant …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CLOPIN-CLOPANT — loc. adv. et fam. En clopinant. Aller clopin clopant …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ALLER — v. intr. Se mouvoir, se transporter; être mû, transporté d’un lieu à un autre. Il s’applique aux personnes et aux choses et s’emploie soit seul.¸Ne faire qu’aller et venir. Marchez, allez donc. Ce pauvre homme ne peut plus aller, tant il est… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • cahin-caha — [ kaɛ̃kaa ] adv. • 1552; altér. de kahu kaha, de formation onomat., p. ê. d apr. cahot ♦ Fam., vieilli Tant bien que mal, péniblement. ⇒ clopin clopant. Se déplacer cahin caha. Fig. D une manière précaire. « la vie continue, cahin caha » (Martin… …   Encyclopédie Universelle

  • boiter — [ bwate ] v. intr. <conjug. : 1> • 1539 boister; du rad. de boiteux ♦ Marcher en inclinant le corps d un côté plus que l autre, ou alternativement de l un et de l autre. ⇒ boitiller, claudiquer, 2. clocher, clopiner, se déhancher (cf.… …   Encyclopédie Universelle

  • Henri Salvador — le 22 février 2006 Naissance 18 juill …   Wikipédia en Français

  • Henri salvadore — Henri Salvador Henri Salvador Henri Salvador le 22 février 2006 Naissance 18& …   Wikipédia en Français

  • Henry salvador — Henri Salvador Henri Salvador Henri Salvador le 22 février 2006 Naissance 18& …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.